ビジョン Vision

地域のことはもちろんだけど、地球のこともきちんと考えるまちでありたいと思いました。それは、資源を無駄にしない、ゴミを生まない循環型の社会づくり。 私たち佐賀市では、ゴミなどの廃棄物をエネルギーや資源として捉え、経済的価値を生み出しながら循環させていくことで、地球環境にやさしい経済システム「サーキュラー・エコノミー」を作り上げたいと考えています。つまりは、ビジネスとエコロジーの両立による持続可能な社会の実現です。地球に優しいエネルギーや、繰り返し資源に戻っていく製品などが、このまちからたくさん生まれるって素敵でしょう。このプログラムでは、様々な企業や機関の連携を図りながら、地球に優しい資源循環型のビジネスモデルを創り上げていくことを目指しています。私たちは、可能性に満ちたこのプログラムを共に創り上げていくために、企業パートナーやサポーターを広く求めています。

We desire to be a city that thinks about the earth as well as the region. The goal is to create a recycling-oriented society that does not waste resources or generate garbage. We in Saga City want to create a globally-friendly economic system called "Circular Economy" by treating wastes such as garbage as energy and resources and circulating them while creating economic value. In other words, realizing a sustainable society by balancing business and ecology. It would be wonderful to be able to create a large amount of earth-friendly energy and products that repeatedly return to resources. This project aims to create an earth-friendly business model of resource recycling while cooperating with various companies and institutions. We are looking for corporate partners and supporters to work together to create this promising project.

• インフラを
  整えるEstablishing Infrastructure産業を育成するために必要な環境インフラを整備します。

• ビジネスを
  生むCreating new Business地球環境に優しい資源循環型のビジネスを生み出します。

• エコシステムを
  つくるCreate the Ecosystem地域産業として定着し成長させるための仕組みを作ります。